суббота, 27 апреля 2013 г.

COLOUR LOVE

Весной душа требует кардинальных перемен и яркости, и я внесла эту яркость в свой облик при помощи макияжа и нового цвета волос. А вот любимому в одежде черному цвету я осталась верна. 

The soul requires some changes and brightness in the spring.  And I did it with a make up and a new hair colour! As always I remained faithful to my favourite black colour in the clothes. 

Любит привлекать к себе внимание своим внешним видом
He likes to catch an attention with his look 


среда, 24 апреля 2013 г.

Prints


В такой праздничный для меня день, как день историка!! - сложно было не оставить фото на память) Поэтому именно истории посвящаются - штаны с черно-белым принтом, сумка с интереснейшими (восточными) узорами, удобная обувь с английским шармом и хорошее настроение для новых свершений!)) 

Сумка - подарок любимой подруги из Вьетнама, очень красивые узоры и цвета








воскресенье, 21 апреля 2013 г.

The romantic spirit

Вот наконец и пришла настоящая весна, как многие говорят, март начался в середине апреля!) Хочется гулять в парке, кушать мороженное и поменьше находиться в мрачных зданиях.
Появляющиеся цветы на лужайках создают романтическое настроение, которое отображается в образах девушек.
Сегодня я выбрала как раз романтический образ, который возвращает нас в моду 90-ых, которые являются актуальным в этом сезоне.

Spring has come at last! Real, warm spring! Many people say that March began in the middle of April. All we want is to walk in the parks, eat ice cream and not to be in the dark buildings. Flowers are everywhere, that helps to create a romantic spirit, which is seen in the girl’s looks. Today I’ve chosen this romantic character, which turns us to the 90s but is still trendy this season. 





Я очень люблю высокие каблуки, но зимой сильно их не поносишь, особенно по Киеву, так как расстояния большие, снега и льда много, а твёрдо стоять на ногах хочется!)


I really like heels, but is not to easy to wear them in winter especially  in Kyiv with lot of  snow and ice on the streets. 


Ботильоны, которые приобрела в конце осени, это была любовь с первого взгляда!)




Я очень люблю аксессуары, для меня никогда не бывает достаточно ремней, серёжек, кулончиков, шарфиков и т.д. 


I like accessories so much! It’s never enough belts, earrings, pendants and scarfs. 

Люблю, как дарить подарки, так и получать их. Это украшение подарок подружки на мой день рождения, она знает мои слабости.



воскресенье, 14 апреля 2013 г.

SO SPRING HAS FINALLY ARRIVED



В этом году зима затянулась в Украине на целых четыре месяца. Не могу сказать, что это что-то необычное, хотя в последнее время мы все-таки привыкли к более быстрому приходу весны. Честно говоря, когда вокруг постоянно холодно и мрачно - не всегда есть настроение для прогулок, веселья.
Но как только стало чуточку теплее, снег растаял, мы решили с девочками начать вести блог про то что нам нравится, про то что всегда актуально и то что не оставляет равнодушным многих - что же все-таки одеть?)

Winter 2012-2013 in Ukraine was soo long, actually it lasted  more than 4 months. I can't say that it's something extraordinary but last winters were not so cold and long, spring used to come earlier and gave us a fresh start. To be honest, it's not easy to find a desire to go somewhere when it's really cold and dark outside. 
But when it had become to be warmer, snow had melted, we decided to start a blog about our common interest, about actual theme, that leaves nobody indiffernt - what should we wear?)



Одна из моих любимых вещей в гардеробе - это массивная,немного грубая обувь. Она не всем нравится, да и не всем идет. А я от нее без ума! 

One of my favourite things in the wardrobe are massive, a bit clunky shoes. This type of shoes is not very popular in Ukraine. But I really like these boots! 







суббота, 13 апреля 2013 г.

TURQUOIS DESSERT

Тёплое солнышко, в добавление к  искренней улыбке, греет душу. Насыщенный и яркий цвет шарфа создаёт настроение всего образа и дня. Марго сделала лёгкий весенний макияж, который подходит к её луку.

 






вторник, 9 апреля 2013 г.

WEATHER LIKE A MUSE...

На календаре уже 9 апреля, но настоящая весна только начала подбираться к Киеву. Однако настроение определённо весенние. Хочется носить платья, лёгкие пальто и яркие аксессуары. Погода позволяет сейчас носить укороченные курточки и даже допустимо с мехом, так как снег всё ещё лежит.

Погода, лучшая муза каждой модницы (c)
Ежедневник - это то, что сберегает нам время для общения с дорогими нам людьми.(с)
До скорых встреч! :)